UI1
| - | -cu'i | -nai | |
| .a'a | attentif | inattentif | évitant |
| .a'e | vigilance | épuisement | |
| .a'i | effort | sans effort particulier | repos |
| .a'o | espoir | désespoir | |
| .a'u | intérêt | désintérêt | répulsion |
| .ai | intention | indécision | rejet/refus |
| .au | désir | indifférence | répugnance |
| .e'a | octroi d'une permission | interdiction | |
| .e'e | compétence | incompétence/incapacité | |
| .e'i | contraint | indépendant | résistant à la contrainte |
| .e'o | requête | requête négative | |
| .e'u | suggestion | abandon de la suggestion | avertissement |
| .ei | obligation | liberté | |
| .i'a | acceptation | reproche | |
| .i'e | approbation | non approbation | désapprobation |
| .i'i | ensemble | intimité | |
| .i'o | appréciation | jalousie | |
| .i'u | familiarité | mystère | |
| .ia | croyance | scepticisme | incrédulité |
| .ie | accord | désaccord | |
| .ii | peur | sécurité | |
| .io | respect | irrespect | |
| .iu | amour | sans perte d'amour | haine |
| .o'a | fierté | modestie/humilité | honte |
| .o'e | proximité | distance | |
| .o'i | prudence | précipitation | |
| .o'o | patience | seule tolérance | colère |
| .o'u | relaxation | tranquillité | stress |
| .oi | plainte | plaisir | |
| .u'a | gain | perte | |
| .u'e | étonnement | banalité | |
| .u'i | amusement | lassitude | |
| .u'o | courage | timidité | lâcheté |
| .u'u | repentance | manque de regret | innocence |
| .ua | découverte | confusion/recherche | |
| .ue | surprise | pas vraiment surpris | attente/prévision |
| .ui | bonheur | malheur | |
| .uo | achèvement | inachèvement | |
| .uu | pitié | cruauté |
UI2
| - | -cu'i | -nai | |
| ba'a | je m'attends à | j'éprouve | je me souviens |
| ca'e | je définis | ||
| ja'o | je conclue | ||
| ju'a | je spécifie | (par défaut) base elliptique/non spécifique | |
| ka'u | je sais de par ma culture (mythes ou personnelle) | ||
| pe'i | je pense (subjectivité) | ||
| ru'a | je stipule | ||
| se'o | je sais par expérience interne (rêve, vision, ou révélation personnelle) | ||
| su'a | je généralise (abstraitement) | je particularise (concrètement) | |
| ti'e | j'ai entendu (ouï-dire) | ||
| za'a | j'observe |
UI3
| - | -cu'i | -nai | |
| ba'u | exagération | exactitude | minimisation |
| da'i | en supposant | en fait | |
| do'a | généreusement | parcimonieusement | |
| je'u | vérité | fausseté | |
| ke'u | répétant | continuant | |
| la'a | probabilité | improbabilité | |
| li'a | clairement | obscurément | |
| mu'a | par exemple | omettant | fin des exemples |
| pa'e | justice | préjudice | |
| ra'u | principalement | également | éventuellement |
| sa'e | pour être précis | pour être vague | |
| sa'u | simplement | de façon élaborée | |
| ta'o | pendant que j'y pense | pour en revenir à ... | |
| to'u | en bref | en détail | |
| va'i | en d'autres termes | dans les même termes | |
| zu'u | d'un côté | d'un autre côté |
UI4
| - | -cu'i | -nai | |
| re'e | religieux/spirituel/adorateur | sacrilège | |
| ro'a | social | antisocial | |
| ro'e | mental | sans esprit | |
| ro'i | émotionnel | niant l'émotion | |
| ro'o | physique | niant le physique | |
| ro'u | sexuel | abstinence sexuelle |
UI5
| - | -cu'i | -nai | |
| be'u | manque/besoin | présence/satisfaction | satiété |
| dai | marque l'usage emphatique du marqueur d'attitude précédent; montre les sentiments d'un autre | ||
| fu'i | facilité | difficulté | |
| ga'i | hauteur | rang égal | soumission; utilisé avec une personne de rang inférieur |
| ju'o | certitude | incertitude | impossibilité |
| le'o | agressif | passif | défensif |
| ri'e | soulagement émotionnel | émotion restreinte | |
| se'a | auto suffisance | dépendance | |
| se'i | tourné vers soi | tourné vers les autres | |
| vu'e | vertu | péché | |
| zo'o | avec humour | ennuyeux | sérieusement |
UI6
| ge'e | émotion elliptique/non spécifiée/non spécifique; pas de sentiments particuliers |
| ki'a | confusion portant sur quelque chose ayant été dit |
| xu | question vrai ou faux |
UI7
| - | -cu'i | -nai | |
| bu'o | début d'émotion | continuation d'émotion | fin d'émotion |