| modal de | - | se- | te- | ve- | xe- |
ba'i | basti | remplacé par | à la place de | | | |
bai | bapli | forcé par | forcant | | | |
bau | bangu | dans la langue | dans la langue de | exprimant | | |
be'i | benji | envoyé par | transmettant | envoyé à | origine de la transmission | transmis via |
ca'i | catni | selon l'autorité de | ayant autorité sur | ayant pour base d'autorité | | |
cau | claxu | manqué par | sans | | | |
ci'e | ciste | dans le système | avec les fonctions du système | de composants du système | en synergie dans | |
ci'o | cinmo | ressenti émotionnellement par | ressentant | ressentant à propos de | | |
ci'u | ckilu | sur l'échelle | sur l'échelle mesurant | | | |
cu'u | cusku | comme le dit | exprimant | comme dit à | exprimé via le média | |
de'i | detri | daté | à la même date que | à la date localisée à | à la date selon le calendrier | |
di'o | diklo | à l'endroit de | à l'endroit spécifique | à l'endroit du domaine | | |
do'e | | modal non spécifié | | | | |
du'i | dunli | autant que | égal à | égal en propriété | | |
du'o | djuno | selon | sachant les faits | sachant à propos | selon l'épistémologie | |
fa'e | fatne | l'inverse de | à l'inverse de | | | |
fau | fasnu | dans l'événement de | | | | |
fi'e | finti | créé par | créant | créant pour le but | créé à partir de | |
ga'a | zgana | pour l'observateur | observant | observé par les moyens | observé sous | |
gau | gasnu | avec l'agent actif | avec l'agent faisant | | | |
ja'e | jalge | donc (résultat) | à cause des résultats | | | |
ja'i | javni | selon la règle | selon la règle prescrivant | selon la règle dans | | |
ji'e | jimte | jusqu'à la limite | comme limite de | limité en propriété | | |
ji'o | jitro | sous la direction de | controllant les aspects | controllant l'événement | | |
ji'u | jicmu | basé sur | supportant | | | |
ka'a | klama | venu | pour destination | pour origine | via la route | utilisant le mode de transport |
ka'i | krati | représenté par | en faveur de | | | |
kai | ckaji | caratérisant | ayant la propriété | | | |
ki'i | ckini | comme relation de | relié à | avec la relation | | |
ki'u | krinu | à cause de la raison | donc (raison) | | | |
koi | korbi | limité par | comme limite de | limitant | | |
ku'u | kulnu | dans la culture | dans la culture de | | | |
la'u | klani | quantifiant | en quantité | mesuré sur l'echelle | | |
le'a | klesi | dans la catégorie | comme une catégorie de | défini par la qualité | | |
li'e | lidne | precedé par | precedant | ordonné en séquence | | |
ma'e | marji | objet matériel | fait de materiau | dans la forme matérielle | | |
ma'i | manri | dans le référentiel | comme standard pour | règles du standard | | |
mau | zmadu | excédé par | plus que | plus que en propriété | excédant par la quantité | |
me'a | mleca | amoindri | moins que | moins en propriété | amoindri de la quantité | |
me'e | cmene | avec le nom | comme nom pour | comme nom utilisé par | | |
mu'i | mukti | à cause de la motivation | donc (motivation) | personne motivante | | |
mu'u | mupli | servant d'exemple pour | exemple de propriété | exemple hors de l'ensemble | | |
ni'i | nibli | à cause de la logique | donc (logique) | selon le système logique | | |
pa'a | panra | en addition à | similaire à | propriété contrastante | | |
pa'u | pagbu | ayant pour composants | comme partie de | | | |
pi'o | pilno | utilisé par | utilisant l'outil | utilisé dans le but | | |
po'i | porsi | dans la sequence | séquencialisé selon les règles | ordonnant les éléments | | |
pu'a | pluka | plu par | dans le but de plaire à | conditions de plaisir | | |
pu'e | pruce | par le processus | traitant | traitant/générant | passant par les étapes | |
ra'a | srana | en rapport à | se rapportant | | | |
ra'i | krasi | de la source | comme origine de | | | |
rai | traji | avec le superlatif | superlatif dans | à l'extreme | superlatif parmi | |
ri'a | rinka | à cause de la cause | donc (cause) | | | |
ri'i | lifri | experimenté par | experimentant | | | |
sau | sarcu | requérant | nécessaire pour | nécessaire sous | | |
si'u | sidju | aidé par | assistant | assistant dans | | |
ta'i | tadji | par la méthode | comme méthode pour | conditions de la méthode | | |
tai | tamsm | dans la forme | comme la forme de | partageant la forme idéale | similaire en propriété | |
ti'i | stidi | suggérée par | suggérant | suggéré à | | |
ti'u | tcika | associé à l'heure | à la même heure que | l'heure du jour | l'heure localisée à | |
tu'i | stuzi | associé au site | à la localisation de | | | |
va'o | vanbi | sous les conditions | comme conditions pour | | | |
va'u | xamgu | bénéficiant de | ayant pour bénéficiaire | standard de bénéfice | | |
zau | zanru | approuvé par | approuvant | | | |
zu'e | zukte | avec l'acteur | utilisant les moyens | ayant pour but | | |